C.N Blue – 그럴 겁니다… 잊을 겁니다… (I will…forget you…)

그럴 겁니다 잊을 겁니다 오늘부터 난

Geu-reol geob-ni-da ij-eul geob-ni-da o-neul-bu-teo nan

그대란 사람 모르는 겁니다 한번도 본 적 없는 겁니다

Geu-dae-ran sa-ram mo-reu-neun geob-ni-da han-beon-do bon jeok eobs-neun geob-ni-da

길을 걷다가도 스친 적 없는

Gil-eul geot-da-ga-do seu-jin jeok eobs-neun

괜찮습니다 잊었습니다 바쁜 일상에 행복하죠

Gwaen-chanh-seub-ni-da i-jeott-seub-ni-da ba-bbeun il-sang-e haeng-bok-ha-jyo

근사해 보이는 사람도 만나고

Geun-sa-hae bo-i-neun sa-ram-do man-na-go

사랑이 다 그렇죠 시간이 가면 희미해져

Sa-rang-i da gei-reoh-jyo shi-gan-i ga-meyon heui-mi-hae-jyeo

기억조차 할 수도 없겠죠 Oh

Gi-eok-jo-cha hal su-do eobs-gett-jyo Oh

#”사랑이 가면 또 다른 사랑이 다시 올 겁니다 꼭 그럴 겁니다

#” Sa-rang-i ga-myeon ddo da-reun sa-rang-i da-shi ol geob-ni-da ggok geu-reol geob-ni-da

지금은 아파도 조금만 지나면 아물 겁니다

Ji-geum-eun a-pa-do jo-geum-man ji-na-myeon a-mul geob-ni-da

그럴 겁니다 잊을 겁니다 나도 그럴 겁니다

Geu-reol geob-ni-da ij-eul geob-ni-da na-do geu-reol geob-ni-da

어렵진 않아요 오늘만 아프면 모든 게 잊혀질 겁니다

Eo-ryeob-jin anh-a-yo o-neul-man a-peu-myeon mo-deun ge it-hyeo-jil geob-ni-da

달라진 일상에 어색할 뿐이죠 Oh~NO

Dal-la-jin il-sang-e eo-saek-hal bbun-i-jyo Oh~NO

사랑이 다 그렇죠 시간이 가면 희미해져

Sa-rang-i da geu-reoh-jyo shi-gan-i ga-myeon heui-mi-hae-jyeo

기억조차 할 수도 없겠죠 그렇죠~

Gi-eok-jo-cha hal su-do eobs-gett-jyo geu-reoh-jyo~

#” 반복 (Ban-bok/Repeat)

모두 지울 겁니다

Mo-du ji-ul geob-ni-da

꼭 그럴 겁니다

Ggok geu-reol geob-ni-da

사랑이 가면 또 다른 사랑이 다시 올 겁니다 꼭 그럴 겁니다

Sa-rang-i ga-myeon ddo da-reun sa-rang-i da-shi ul geob-ni-da ggok geu-reol geob-ni-da

눈물이 흘러도 조금만 지나면 웃을 겁니다

Nun-mul-i heul-reo-do jo-geum-man ji-na-myeon u-seul geob-ni-da

그럴 겁니다 (이젠) 잊을 겁니다 (이젠) 상처가 아물 듯..

Geu-reol geob-ni-da (i-jen) i-jeul geob-ni-da (i-jen) sang-cheo-ga a-mul deut…

그럴 겁니다 그럴 겁니다 잊을 겁니다

Geu-reol geob-ni-da geu-reol geob-ni-da i-jeul geob-ni-da

TRANSLATION

I will…forget you…

I will forget you. Starting today,
I don’t know you. I have never seen you.
We never even walked pass each other.
I’m okay. I forgot everything. I’m happy with my busy life.
I’ve met a great person too.

Love is always like this. It fades away after some time.
Can’t even remember it, Oh.

# When love goes away, another love comes again. It definitely will.
Even if it hurts now, it will heal a little later.
It will forget. I will too.

It’s not difficult. I will forget everything after today.
I’m just getting used to my changed life. Oh~ No.

Love is always like this. It fades away after some time.
Can’t even remember it. Yes~

# REPEAT

I will erase everything.
I definitely will.

When love goes away, another love comes again. It definitely will.
Even if tears fall now, I will smile a little later.
I will (now) forget you (now). Just like a wound heals…
I will. I will. I will forget you.

source : http://princessoftea.wordpress.com